O książce: 1992 / W środku książki angloamerykańskiej pisarki Frances Hodgson Burnett (1849-1924) „Mały Lord Fauntleroy” to siedmioletni chłopiec, któremu pomimo wszelkich zbiegów losu udało się zachować wysokie cechy ludzkie. Prosta, ale fascynująca fabuła opowiada o wszystkich perypetiach jego życia w Ameryce w skromnym domu wdowy, a następnie w Anglii, kiedy odziedziczywszy tytuł, okazuje się najbliższym przyjacielem swojego surowego dziadka. Ta książka opowiada o dobroci i tym, jak ludzie zmieniają się pod jej wpływem. Początki powieści są motywem anglo-amerykańskim: konserwatywna Anglia znajduje się po jednej stronie oceanu losów, republikańska Ameryka po drugiej. był wielokrotnie przedrukowywany w różnych przekładach, ale tylko do 1918 roku. W 1992 roku powieść powróciła z zapomnienia w doskonałym tłumaczeniu N. M. Demurowej.